panorama tukor-4-4449.4